1
00:00:02,850 --> 00:00:04,770
ඔබ ඔහුව විකුණුවාද?

2
00:00:05,330 --> 00:00:06,860
Uvo විකුණනවාද?!

3
00:00:13,190 --> 00:00:14,900
මම ඒක ඔව් කියලා ගන්නම්...

4
00:00:15,540 --> 00:00:16,370
මගේ මාර්ගයෙන් පිටත!

5
00:00:16,370 --> 00:00:17,750
ඉන්න...

6
00:00:17,750 --> 00:00:19,310
ඔහුගේ පැහැදිලි කිරීම අසමු.

7
00:00:19,310 --> 00:00:20,380
පැහැදිලි කිරීමක්?

8
00:00:20,380 --> 00:00:21,530
පැහැදිලි කිරීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

9
00:00:21,530 --> 00:00:23,180
සන්සුන් වෙන්න.

10
00:00:23,180 --> 00:00:27,630
අනාවැකි කියන්න පුළුවන් කියලා ලොක්කා අපිට කිව්වේ නැද්ද 
අපගේ ක්‍රියාවන් අනුව වළක්වා ගත හැකිද?

11
00:00:27,940 --> 00:00:31,280
හිසෝකා, මේ සතියේ සිදු වූ දේ පැහැදිලි කරන්න.

12
00:00:31,980 --> 00:00:33,190
මට නොහැකියි.

13
00:00:33,190 --> 00:00:34,260
කුමක් ද?!

14
00:00:34,260 --> 00:00:39,140
මට කියන්න පුළුවන් එකම දෙය නම් පළමු පදය සත්‍ය බවයි...

15
00:00:39,940 --> 00:00:41,570
තවත් කිසිවක් නැත.

16
00:00:42,270 --> 00:00:43,630
ඔබට එය ඇහෙනවාද?!

17
00:00:43,630 --> 00:00:44,290
චලනය කරන්න!

18
00:00:44,290 --> 00:00:45,720
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

19
00:00:45,720 --> 00:00:47,770
හිසෝකා, ඇයි ඔයාට පැහැදිලි කරන්න බැරි?

20
00:00:48,030 --> 00:00:49,590
හේතුව කියන්න ගියොත්,

21
00:00:49,590 --> 00:00:52,340
මම ඔබට කියන්නම්
හරියටම මට කිව නොහැකි දේ.

22
00:00:52,340 --> 00:00:53,780
ඒ නිසා මට කියන්න බැහැ.

23
00:00:54,370 --> 00:00:55,790
මම නොකරන බව නොවේ.

24
00:00:55,790 --> 00:00:56,790
මට නොහැකියි.

25
00:00:57,230 --> 00:00:59,780
මට ඔබව දැනුවත් කළ හැක්කේ එපමණයි.

26
00:01:01,300 --> 00:01:03,540
ඔබට මගේ පිළිතුර පිළිගත නොහැකි නම්,

27
00:01:04,270 --> 00:01:06,540
එවිට මා ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා ...

28
00:01:07,700 --> 00:01:10,040
මට රණ්ඩු වෙනවා ඇරෙන්න වෙන විකල්පයක් නැහැ.

29
00:02:31,000 --> 00:02:36,050
මිත්‍රයෝ x සහ x බොරු

30
00:02:36,790 --> 00:02:38,610
හිසෝකාගේ වාසනාව දැකීමෙන් පසු,

31
00:02:38,610 --> 00:02:41,520
නොබුනාගා හිසෝකා ඔවුන්ව පාවා දුන් බවට සැක කරයි.

32
00:02:41,520 --> 00:02:43,010
සහ ඔහුගේ කඩුව අදිනවා.

33
00:02:50,270 --> 00:02:51,500
එය අමතක කරන්න.

34
00:02:52,000 --> 00:02:53,940
ඔබ සමඟ ගනුදෙනු කළ නොහැක.

35
00:02:54,900 --> 00:02:57,720
හරියට, මෝඩයා!

36
00:03:01,270 --> 00:03:02,110
කුමක් ද?

37
00:03:03,340 --> 00:03:04,620
නොබුනාගා,

38
00:03:06,270 --> 00:03:07,620
ටිකක් කතා කිරීම නවත්වන්න.

39
00:03:07,940 --> 00:03:08,930
හහ්?

40
00:03:10,210 --> 00:03:12,020
ලොක්කා එහෙම කළාද?

41
00:03:12,020 --> 00:03:12,970
සමහරවිට.

42
00:03:15,070 --> 00:03:17,630
හිසෝකා, මට ඔබෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබේ.

43
00:03:18,280 --> 00:03:20,630
ඔබට පිළිතුරු දීමට නොහැකි නම්, එය කියන්න.

44
00:03:20,630 --> 00:03:26,890
රතු ඇස් ඇති පාරිභෝගිකයෙක් ඔබේ වෙළඳසැලට පැමිණෙනු ඇත, 
වෙළඳාමක් කිරීමට සොයමින්. 
පාරිභෝගිකයා ඔබ මත නීතියේ කඩුව භාවිතා කරනු ඇත, 
ඔහු සමඟ දින දර්ශනයේ රහස් රැගෙන යාම.

45
00:03:21,290 --> 00:03:25,080
වාසනාවේ, මොනවාද 
දින දර්ශනයේ රහස්?

46
00:03:25,080 --> 00:03:26,890
කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින්ගේ බලතල.

47
00:03:27,600 --> 00:03:29,150
සාමාජිකයන් කී දෙනෙකුගෙන්ද?

48
00:03:29,150 --> 00:03:30,830
හත.

49
00:03:30,830 --> 00:03:32,490
නැහැ, අට.

50
00:03:33,070 --> 00:03:34,880
ලොක්කා සහ උවොජින්,

51
00:03:34,880 --> 00:03:37,540
Shizuku, Machi, Franklin,

52
00:03:37,540 --> 00:03:40,990
පකුනෝද, ෂල්නාර්ක් සහ මම එකතු කර අටයි.

53
00:03:42,970 --> 00:03:45,880
ඉතින් ඊයේ වෙනකම් ඔයා එහෙම කළේ නැහැ
Kortopi ගේ හැකියාව ගැන දන්නවාද?

54
00:03:46,340 --> 00:03:47,910
එය නිවැරදියි.

55
00:03:48,300 --> 00:03:49,810
අපේ විරුද්ධවාදියාගේ බලය කුමක්ද?

56
00:03:49,810 --> 00:03:50,780
මට කියන්න බැහැ.

57
00:03:51,500 --> 00:03:53,180
ඔහුගේ පෙනුම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

58
00:03:53,180 --> 00:03:54,260
මට කියන්න බැහැ.

59
00:03:54,900 --> 00:03:57,020
ඔහු සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද?

60
00:03:57,020 --> 00:03:58,370
මට කියන්න බැහැ.

61
00:04:01,600 --> 00:04:02,800
මට තේරෙනවා.

62
00:04:09,300 --> 00:04:11,970
රතු ඇස් ඇති පාරිභෝගිකයා, දාම භාවිතා කරන්නා,

63
00:04:11,970 --> 00:04:14,860
අවම වශයෙන් හැකියාවන් දෙකක් ඇත.

64
00:04:15,580 --> 00:04:18,460
එකක් තමා හැකියාව 
Uvogin අල්ලා ගැනීමට භාවිතා කරන ලදී.

65
00:04:18,460 --> 00:04:22,570
අනිත් එක තමයි ඒ හැකියාව 
හිසෝකා කතා කිරීම වළක්වයි.

66
00:04:22,570 --> 00:04:29,870
වෙළඳාමක් කිරීමට සොයමින්. 
පාරිභෝගිකයා ඔබ මත නීතියේ කඩුව භාවිතා කරනු ඇත,
ඔහු සමඟ දින දර්ශනයේ රහස් රැගෙන යාම.

67
00:04:23,160 --> 00:04:28,020
වාසනාව භාවිතා කරන බැවින් 
"නීතියේ කඩුව" යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය

68
00:04:28,020 --> 00:04:30,700
දෙවැන්න බල කිරීමට හැකි විය යුතුය 
ඔබ නියම කර ඇති නීති අනුගමනය කරන්න.

69
00:04:31,650 --> 00:04:34,250
"මට බොරු කියන්න එපා."

70
00:04:34,250 --> 00:04:37,260
"මා ගැන කිසිම තොරතුරක් දෙන්න එපා."

71
00:04:37,260 --> 00:04:38,840
ඒ වගේ දෙයක්.

72
00:04:39,180 --> 00:04:41,570
මම ද උපකල්පනය කරමි

73
00:04:41,570 --> 00:04:45,720
ඔහු හිසෝකාගේ ඇඟට යමක් තැබුවා කියලා.

74
00:04:47,720 --> 00:05:00,980
රතු ඇස් ඇති පාරිභෝගිකයෙක් ඔබේ වෙළඳසැලට පැමිණෙනු ඇත, 
වෙළඳාමක් කිරීමට සොයමින්. 
පාරිභෝගිකයා ඔබ මත නීතියේ කඩුව භාවිතා කරනු ඇත, 
ඔහු සමඟ දින දර්ශනයේ රහස් රැගෙන යාම.

75
00:04:48,020 --> 00:04:51,640
පදයේ පළමු භාගය වෙළඳාමක් ගැන සඳහන් කරයි,

76
00:04:51,640 --> 00:04:55,650
නමුත් දෙවන භාගය පමණක් විස්තර කරයි 
පාරිභෝගිකයා ගත් දේ.

77
00:04:55,650 --> 00:05:00,980
මෙයින් ඇඟවෙන්නේ කඩුව බවයි 
නීතියෙන් හිසෝකාට පහර දෙනු ඇත.

78
00:05:00,980 --> 00:05:05,540
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඔහු වෙළඳාම් කළේය 
අපේ රහස් සඳහා කඩු පහර.

79
00:05:06,400 --> 00:05:08,990
<i>අනේ හරිම ලස්සනයි...</i>

80
00:05:09,760 --> 00:05:14,620
හිසෝකාගේ කඩුව සීමා කළ හැකි කඩුව 
කථාව ඇත්තෙන්ම බලවත්ය.

81
00:05:15,010 --> 00:05:18,380
<i>ඔබ විශිෂ්ටයි...</i>

82
00:05:18,710 --> 00:05:22,880
<i>අනිවාර්‍යෙන්ම ඔබව මරන්නේ මම විය යුතුයි.</i>

83
00:05:23,220 --> 00:05:25,130
අපි සමාලෝචනය කරමු.

84
00:05:25,700 --> 00:05:27,580
අපි දාම භාවිතා කරන්නාට විරුද්ධයි.

85
00:05:27,580 --> 00:05:31,380
එක්කෝ එයා පාවිච්චි කරපු මැනිපුලේටර් කෙනෙක්
Uvo පරාජය කිරීමට සැබෑ දාම,

86
00:05:31,380 --> 00:05:35,140
හෝ <i>Nen</i> භාවිතා කළ Conjurer කෙනෙක් 
ඔහුව පරාජය කිරීමට දම්වැල්.

87
00:05:35,870 --> 00:05:38,130
වෙනසක් තිබේද?

88
00:05:38,130 --> 00:05:39,350
ලොකු වෙනසක්.

89
00:05:39,350 --> 00:05:42,600
මන්ත්‍ර කරන්නෙකුට නිරායුධව ඇවිදින්න පුළුවන්.

90
00:05:42,600 --> 00:05:44,400
ඒක ලොකු වාසියක්.

91
00:05:44,830 --> 00:05:45,790
මම දකියි.

92
00:05:45,790 --> 00:05:48,610
මන්ත්‍ර කරන්නන් ඔවුන්ගේ පරිකල්පනය ක්‍රියාත්මක කළ යුතුය,

93
00:05:48,610 --> 00:05:51,910
නමුත් එය සංකල්පනය කිරීම පහසුය 
ඔබට හුරුපුරුදු දෙයක්.

94
00:05:52,580 --> 00:05:55,910
ගැටලුව වන්නේ බලයයි 
ඒකයි හිසෝකාව සීමා කරන්නේ.

95
00:05:56,310 --> 00:05:59,690
එය නීතියේ කඩුව බැවින් එය කළ යුතුය 
ඔහු අනුගමනය කළ යුතු නීති ඇතුළත් වේ.

96
00:05:59,690 --> 00:06:04,340
ඔව්, බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත්තේ දෙදෙනෙක් 
සඳහන් කළ ලොක්කාට අණ කරයි.

97
00:06:04,340 --> 00:06:07,050
එසේම, ඔහු බොහෝ විට තහනම් කර ඇත 
දාම භාවිතා කරන්නාට පහර දීම.

98
00:06:07,050 --> 00:06:10,760
ඒ වගේම මම හිතන්නෙ එයා මැරෙයි කියලා 
ඔහු එම නීති කඩ කළහොත්.

99
00:06:12,680 --> 00:06:13,860
<i>කොතරම් විනෝදජනකද.</i>

100
00:06:14,410 --> 00:06:18,140
<i>මගේ ශරීරයේ නීතියේ කඩුවක් නැත...</i>

101
00:06:18,890 --> 00:06:21,690
<i>ඒ වාසනාව මගේම නිර්මාණයක්.</i>

102
00:06:22,450 --> 00:06:25,690
<i>මම හෙළි කළේ සාමාජිකයින් දෙදෙනෙකුගේ බලතල පමණි.</i>

103
00:06:26,080 --> 00:06:27,190
<i>අටක් නොවේ.</i>

104
00:06:27,720 --> 00:06:31,060
<i>එය අවදානම් සූදුවක් වූ අතර එය පෙරළීමට ඉඩ තිබුණි</i>

105
00:06:31,060 --> 00:06:34,580
<i>මට විරුද්ධව මුළු කණ්ඩායමම, 
ලොක්කා එය තේරුම් නොගත්තේ නම්.</i>

106
00:06:35,950 --> 00:06:39,210
<i>සියල්ල මකුළුවන් යෝර්ක්නිව් නගරයේ තබා ගැනීමට,</i>

107
00:06:40,040 --> 00:06:42,220
<i>ලොක්කා සමඟ සටන් කිරීමට මට ඉඩ දීමට.</i>

108
00:06:43,630 --> 00:06:45,450
<i>අපි Yorknew City හැර යා යුතුද,</i>

109
00:06:45,450 --> 00:06:48,970
<i>මම නැවත ලොක්කාව කවදා දකින්නේදැයි කියන්න අමාරුයි.</i>

110
00:06:52,160 --> 00:06:55,220
හිසෝකාගේ දෙවන පදය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

111
00:06:55,910 --> 00:06:59,160
"කකුල් එකොළහක් ඇති මකුළුවා ගෙදර හැදෙනවා,

112
00:06:59,160 --> 00:07:01,410
තවත් කකුල් පහක් අහිමි වීම.

113
00:07:01,890 --> 00:07:03,860
ඔබේ තාවකාලික නවාතැන හැර නොයන්න,

114
00:07:03,860 --> 00:07:06,440
මන්ද ඔබ ඉතිරි පාදවලින් එකකි."

115
00:07:07,670 --> 00:07:10,700
ඔහු අපගේ තාවකාලික නවාතැනෙන් පිටව ගියහොත්, මෙම කඳවුර,

116
00:07:10,700 --> 00:07:13,120
එවිට හිසෝකා මිය යනු ඇත.

117
00:07:13,450 --> 00:07:15,300
ගෘහස්ථ කොටස යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

118
00:07:15,300 --> 00:07:17,250
එයින් අදහස් කරන්නේ අපේ ගෙදර යාමට ඇති ආශාවයි.

119
00:07:17,250 --> 00:07:21,270
අපි ගෙදර ගියොත් අපේ අයගෙන් බාගයක් මැරෙනවා.

120
00:07:21,270 --> 00:07:22,370
මට එය තේරෙනවා.

121
00:07:22,800 --> 00:07:27,430
ඌවෝ, හිසෝකා, ෂිසුකු, පකුනෝදා, ෂල්නාර්ක්.

122
00:07:27,430 --> 00:07:29,540
සාමාජිකයින් අඩකට තව එකක්...

123
00:07:30,310 --> 00:07:33,140
වෙනත් කෙනෙකුගේ වාසනාව ඔවුන්ගේ මරණය පුරෝකථනය කළේ නැද්ද?

124
00:07:33,500 --> 00:07:36,410
එවිට එය Feitan, Kortopi හෝ මම විය යුතුය.

125
00:07:36,410 --> 00:07:39,640
අපිට අපේ වාසනාව කියන්න ලැබුණේ නැහැ 
මොකද අපිට දත්ත මදි නිසා.

126
00:07:40,350 --> 00:07:42,160
මම මෙහි නැවතී සිටිමි.

127
00:07:42,760 --> 00:07:45,650
මැරෙන්න කලින් මට කරන්න ඕන දෙයක් තියෙනවා.

128
00:07:46,690 --> 00:07:48,650
මම අපේ තාවකාලික නවාතැන දාලා යන්නේ නැහැ.

129
00:07:50,680 --> 00:07:52,530
ලොක්කා, අපි කුමක් කළ යුතුද?

130
00:07:53,010 --> 00:07:55,280
යන්නද ඉන්නද?

131
00:08:05,880 --> 00:08:06,880
ඉන්න.

132
00:08:08,330 --> 00:08:09,300
නැත.

133
00:08:09,600 --> 00:08:11,070
හහ්? ඇයි නැත්තේ?

134
00:08:11,070 --> 00:08:14,430
ඔබට අවශ්‍ය වූ තැනැත්තා විය 
ෆැන්ටම් කණ්ඩායම අල්ලා ගන්න.

135
00:08:14,760 --> 00:08:17,180
එය දැන් තේරුමක් නැති දෙයක් වනු ඇත.

136
00:08:17,180 --> 00:08:19,330
නමුත් ඇයි?

137
00:08:19,330 --> 00:08:24,070
විපාකය නැති වූ විට, ඔබ එසේ වනු ඇත 
කිසිම දේකට ලොකු අවදානමක් ගන්නවා.

138
00:08:24,070 --> 00:08:28,440
ඔව්, නමුත් Phantom අල්ලා ගැනීම 
කණ්ඩායම එය වටිනවා!

139
00:08:28,760 --> 00:08:31,680
ඔබ ඔබේ ප්‍රමුඛතා මිශ්‍ර වෙමින් පවතී.

140
00:08:31,680 --> 00:08:34,850
අපි ආවේ ඇයි කියලා ඔයාට අමතකද?

141
00:08:34,850 --> 00:08:36,730
<i>ගිජු දූපත</i>.

142
00:08:36,730 --> 00:08:37,830
හරියටම!

143
00:08:38,250 --> 00:08:40,810
සදර්න් පීස් වෙන්දේසිය දින දෙකකින් ආරම්භ වේ.

144
00:08:40,810 --> 00:08:43,460
අපි අපේ යුද පපුව ගොඩනඟා ගත යුතුයි!

145
00:08:43,460 --> 00:08:47,020
ඇත්තටම මට ලොකු සැලැස්මක් තියෙනවා 
ක්රීඩාව ලබා ගැනීමට.

146
00:08:47,020 --> 00:08:48,840
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

147
00:08:51,040 --> 00:08:52,340
ඒක දැන් රහසක්!

148
00:08:53,160 --> 00:08:56,000
නිහතමානී වීම නවත්වන්න, කෙළ ගසන්න ...

149
00:08:56,000 --> 00:08:57,100
ඔයා මාව බෙල්ල මිරිකනවා!

150
00:08:57,100 --> 00:08:58,850
මම මැරෙනවා!

151
00:08:59,530 --> 00:09:02,080
කොහොම හරි මම මොකක් හරි වැඩක් කරන්නම් 
ක්රීඩාව සඳහා පිටතට.

152
00:09:02,080 --> 00:09:04,350
ඒ නිසා දැනට අපි ට්‍රූප් එකට ඇලී සිටිමු.

153
00:09:05,540 --> 00:09:07,600
ඔබට ඇත්තටම සැලසුමක් තිබේද?

154
00:09:07,600 --> 00:09:11,400
ඔව්, නමුත් එය වැඩ කිරීමට සහතික නොවේ.

155
00:09:11,400 --> 00:09:13,740
එය ක්‍රියාත්මක වීමට කොතරම් දුරට ඉඩ තිබේද?

156
00:09:13,740 --> 00:09:14,730
හහ්?

157
00:09:14,730 --> 00:09:17,180
ඔබ සිතන්නේ කොපමණ ප්රතිශතයක් 
ඔබේ සැලසුම ක්‍රියාත්මක වේද?

158
00:09:18,460 --> 00:09:19,990
සියයට හැත්තෑවක්.

159
00:09:20,360 --> 00:09:21,290
හැත්තෑවක්ද?

160
00:09:21,290 --> 00:09:24,290
එම්-සමහරවිට හැටකට වඩා වැඩි...

161
00:09:26,900 --> 00:09:29,250
<i>ඉතින් එය පනස් පනහ ගනුදෙනුවක්.</i>

162
00:09:29,840 --> 00:09:32,850
<i>එය උත්සාහ කරනවාට වඩා හොඳයි</i>

163
00:09:32,850 --> 00:09:34,870
<i>දින දෙකකින් බිලියන හයක් උපයා ගැනීමට.</i>

164
00:09:35,510 --> 00:09:36,690
හරි, එය ඔබේ මාර්ගයට ගන්න.

165
00:09:37,240 --> 00:09:39,340
මම ඔබට ක්‍රීඩාව හසුරුවන්න දෙන්නම්.

166
00:09:39,340 --> 00:09:42,640
ඒත් අපිට තනියම ටෲප් එක්ක ගනුදෙනු කරන්න බැහැ.

167
00:09:43,040 --> 00:09:46,300
අපි ගමන් කරන්නේ කුරපික අපට උදව් කළහොත් පමණි.

168
00:09:46,300 --> 00:09:47,330
හරි හරී.

169
00:09:49,550 --> 00:09:51,650
ලොක්කා, ඔබ කොහෙද යන්නේ?

170
00:09:51,980 --> 00:09:53,240
සාප්පු සවාරි.

171
00:09:53,240 --> 00:09:55,150
මම ඔයාට කලින් කිව්වා.

172
00:09:55,980 --> 00:09:58,310
බෂෝ සහ මම ඔබ සමඟ එන්නෙමු.

173
00:09:58,310 --> 00:09:59,910
ඔබට මෙහි දේවල් බලා ගත හැකිද, Squala?

174
00:10:00,210 --> 00:10:01,270
ෂුවර්.

175
00:10:01,920 --> 00:10:03,410
<i>මම බේරුණා!</i>

176
00:10:04,060 --> 00:10:06,290
Scarlet Eyes හොඳින් ආරක්ෂා කරගන්න.

177
00:10:06,550 --> 00:10:07,700
ඔව්.

178
00:10:07,700 --> 00:10:10,020
මේ ගොල්ලන්ගේ උදව්වෙන් මම හොඳින් සිටිය යුතුයි.

179
00:10:13,590 --> 00:10:14,920
<i>මම ගියා, එහෙනම්.</i>

180
00:10:14,920 --> 00:10:17,260
<i>ඔව්, පසුව හමුවෙමු.</i>

181
00:10:25,450 --> 00:10:26,570
එය සිදු වූයේ කෙසේද?

182
00:10:26,570 --> 00:10:28,690
මට සෘජු පිළිතුරක් ලබා ගත නොහැකි විය.

183
00:10:29,130 --> 00:10:33,850
ප්‍රජාවට යාවත්කාලීන කිසිවක් නොතිබුණි 
අද වෙන්දේසිය සම්බන්ධයෙන්.

184
00:10:33,850 --> 00:10:37,330
ඔබ එය ඔවුන්ට පැවසිය යුතුයි 
කණ්ඩායම තවමත් ජීවමානයි!

185
00:10:37,330 --> 00:10:39,910
එවිට මාෆියාව නැවත සිතා බැලිය හැකිය.

186
00:10:39,910 --> 00:10:42,450
නැත, කිසිවක් වෙනස් නොවනු ඇත.

187
00:10:42,860 --> 00:10:46,310
සමාජය එය අගය කරයි 
උල්කාපාත නගරය සමඟ සම්බන්ධතාවය.

188
00:10:46,650 --> 00:10:50,230
ඔවුන් එසේ කරනු ඇතැයි උපකල්පනය කිරීම ආරක්ෂිතයි 
තව දුරටත් ත්‍රිවිධ හමුදාවට පහර දෙන්න එපා.

189
00:10:50,660 --> 00:10:51,730
ඇත්තටම?

190
00:10:51,730 --> 00:10:55,030
නමුත් මට අවශ්‍ය තොරතුරු එය නොවේ.

191
00:10:56,330 --> 00:10:59,840
මගේ එකම සැලකිල්ල වන්නේ ද යන්නයි 
වෙන්දේසිය නියමිත පරිදි සිදු කෙරේ...

192
00:11:00,290 --> 00:11:02,850
ඔබ ඔවුන්ට බාධා කිරීමට සැලසුම් කරන්නේ නැහැ, නේද?

193
00:11:04,300 --> 00:11:06,530
ඒක පිස්සුවක්...

194
00:11:06,530 --> 00:11:09,240
ඔබට ඔවුන්ට මුහුණ දිය හැක්කේ කෙසේද 
මාෆියා සහය නොමැතිව?!

195
00:11:09,900 --> 00:11:11,870
ඔබට එය වැරදියි, ලියෝරියෝ.

196
00:11:12,460 --> 00:11:15,360
මට කවදාවත් මාෆියාවෙන් කිසිම උදව්වක් ලැබුණේ නැහැ.

197
00:11:17,590 --> 00:11:20,740
කුරපිකා අපි උදව් කරමු.

198
00:11:20,740 --> 00:11:23,650
අපි ඕනෑම දෙයක් කිරීමට සූදානම්.

199
00:11:23,650 --> 00:11:25,490
<i>ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කරන්න...</i>

200
00:11:26,320 --> 00:11:28,430
විපාකය අවලංගු කරන ලදී.

201
00:11:28,430 --> 00:11:29,500
මම දන්නවා.

202
00:11:29,700 --> 00:11:31,290
මට ෆැන්ටම් ටෲප් එක නවත්වන්න ඕන.

203
00:11:31,290 --> 00:11:33,080
ඒක වෙනස් වෙලා නෑ.

204
00:11:33,480 --> 00:11:35,000
<i>ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කරන්න...</i>

205
00:11:35,210 --> 00:11:36,720
<i>ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කරන්න!</i>

206
00:11:37,570 --> 00:11:39,260
ඔබ ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ හෙළයි.

207
00:11:39,580 --> 00:11:42,330
<i>එන්න, ඔහුට ඇසීමට අවශ්‍ය එයයි.</i>

208
00:11:46,710 --> 00:11:48,680
හරි, අපි සැලැස්මක් සකස් කරමු.

209
00:11:48,680 --> 00:11:49,440
උහ්-හහ්.

210
00:11:49,440 --> 00:11:50,820
<i>ඔහු එකඟ වුණාද?!</i>

211
00:11:54,170 --> 00:11:56,910
පළමුව, අපට ඔවුන්ගේ පදනම නැරඹීමට කෙනෙකු අවශ්‍ය වේ,

212
00:11:56,910 --> 00:11:58,110
සහ යාවත්කාලීන ලබා දීමට.

213
00:11:59,000 --> 00:12:00,280
මට ඒක කරන්න පුළුවන්.

214
00:12:00,280 --> 00:12:02,900
ඉලක්කය වන්නේ පකුනෝදා නම් කාන්තාවයි.

215
00:12:02,900 --> 00:12:04,390
ඔබට අනෙක් සියල්ලන් නොසලකා හැරිය හැක.

216
00:12:04,390 --> 00:12:05,120
හරි හරී.

217
00:12:05,470 --> 00:12:07,120
ගොඩක් පරිස්සම් වෙන්න.

218
00:12:07,580 --> 00:12:09,620
කණගාටු නොවන්න, මම මගේ වාසනාව තල්ලු නොකරමි.

219
00:12:10,080 --> 00:12:12,830
මා කැටුව යාමට මට රියදුරෙකු අවශ්‍ය වේ.

220
00:12:13,430 --> 00:12:15,150
ලියෝරියෝ, ඔබට එය හැසිරවිය හැකිද?

221
00:12:15,150 --> 00:12:15,780
හහ්?

222
00:12:16,420 --> 00:12:17,880
ඔව්-ඔව්...

223
00:12:18,370 --> 00:12:19,590
ඒක හරියයි.

224
00:12:19,590 --> 00:12:21,530
ඔබ කුරපිකා සමඟ සිටියහොත් ඔබට ආරක්ෂිත වනු ඇත.

225
00:12:21,530 --> 00:12:22,760
හේයි කිලුවා...

226
00:12:22,760 --> 00:12:26,260
ඒක මම වගේ කරන්න එපා 
බය වුණා හෝ වෙනත් දෙයක්!

227
00:12:26,620 --> 00:12:28,410
කුරපිකා, මා ගැන කවර කතාද?

228
00:12:28,410 --> 00:12:31,280
මට ඔබ රැවටිලිකාරයෙකු ලෙස ක්‍රියා කිරීමට අවශ්‍යයි, 
සතුරා විසි කිරීමට.

229
00:12:31,280 --> 00:12:32,020
තේරුම් ගත්තා ද.

230
00:12:32,490 --> 00:12:33,470
නවත් වන්න!

231
00:12:33,470 --> 00:12:35,540
එය භයානක භූමිකාවක් නොවේද?

232
00:12:35,540 --> 00:12:38,290
ඔහුට නැවතත් කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින්ට මුහුණ දීමට සිදුවේවි!

233
00:12:38,290 --> 00:12:40,420
එය අපේ උපාය මත රඳා පවතී.

234
00:12:40,420 --> 00:12:41,530
උපාය මාර්ගය?

235
00:12:41,530 --> 00:12:42,780
අපි භාවිතා කරන්නේ කුමන උපාය මාර්ගයද?

236
00:12:43,060 --> 00:12:44,810
ඉතා සරල එකක්.

237
00:12:44,810 --> 00:12:47,310
සතුරා ගොන් සමඟ වාඩි වී සිටින අතර,

238
00:12:47,310 --> 00:12:49,790
මම පකුනෝද අල්ලාගෙන කාර් එකෙන් පැනලා යන්නම්.

239
00:12:50,150 --> 00:12:52,450
ඒක ටිකක් ගැස්සෙනවා වගේ...

240
00:12:52,450 --> 00:12:54,250
අවිනිශ්චිතතා වැඩියි

241
00:12:54,250 --> 00:12:56,790
මට සංයුක්ත සැලැස්මක් සකස් කිරීමට.

242
00:12:57,220 --> 00:12:59,100
මම ගොන්ට ඔහුගේ උපාය තීරණය කිරීමට ඉඩ දෙමි.

243
00:12:59,100 --> 00:13:02,370
නමුත් මට ඔබ ඔවුන්ගේ අවධානය යොමු කිරීමට අවශ්‍යයි 
අඩුම තරමින් තත්පර භාගයක්වත්...

244
00:13:02,370 --> 00:13:04,290
හැකි නම් සම්පූර්ණ තත්පරයක්.

245
00:13:05,090 --> 00:13:06,940
එක තත්පරයක්, එහෙනම්?

246
00:13:06,940 --> 00:13:07,550
ඔව්.

247
00:13:09,390 --> 00:13:11,510
<i>තත්පරයකට ඔවුන්ගේ අවධානය ඉවතට ගන්න.</i>

248
00:13:13,860 --> 00:13:15,230
<i>මට එය කළ හැකිද?</i>

249
00:13:16,090 --> 00:13:17,060
ගොන්.

250
00:13:17,480 --> 00:13:19,100
ඔබ යතුරයි.

251
00:13:19,100 --> 00:13:19,820
ඔබට එය හැසිරවිය හැකිද?

252
00:13:20,180 --> 00:13:21,550
මට විශ්වාස නෑ.

253
00:13:21,950 --> 00:13:23,220
මම ඒ ගැන හිතන්න ඕනේ.

254
00:13:24,330 --> 00:13:25,820
අපිට පැය හයක් තියෙනවා.

255
00:13:26,890 --> 00:13:28,820
වෙන්දේසිය නියමිත පරිදි සිදු වන්නේ නම්,

256
00:13:29,830 --> 00:13:32,330
මකුළුවන් ඊට පෙර ඔවුන්ගේ චලනය සිදු කරනු ඇත.

257
00:13:35,650 --> 00:13:36,580
හේයි,

258
00:13:36,580 --> 00:13:39,500
ඔබ දැන් අපගේ උදව් පිළිගන්නේ ඇයි?

259
00:13:39,500 --> 00:13:42,300
මොකද මම ගන්න අවදානම වැඩි වෙලා.

260
00:13:42,300 --> 00:13:45,090
පකුනෝද වහා නැති කළ යුතුයි.

261
00:13:45,560 --> 00:13:47,230
වියදම කමක් නෑ.

262
00:13:48,570 --> 00:13:49,350
<i>ඔහු...</i>

263
00:13:50,580 --> 00:13:54,010
<i>ඉතින් මේ නිසා කුරපිකා ගොඩක් වෙනස් වගේ...</i>

264
00:13:54,510 --> 00:13:56,350
<i>ඔහුගේ අධිෂ්ඨානය ඊටත් වඩා ශක්තිමත්ය.</i>

265
00:13:58,110 --> 00:13:58,850
කුරපිකා,

266
00:14:00,170 --> 00:14:02,110
මා තුළ <i>නෙන්</i> තලයක් දමන්න!

267
00:14:03,350 --> 00:14:05,080
<i>නෙන්</i> තලයක්ද?

268
00:14:05,080 --> 00:14:07,500
ගොන්, ඔයා අහගෙන හිටියෙ නැද්ද?

269
00:14:07,500 --> 00:14:10,450
කාට හරි ගැහුවොත් කුරපිකා මැරෙනවා 
කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙකු නොවන කවුද!

270
00:14:10,450 --> 00:14:11,570
ඔබේ හඬ පහතින් තබා ගන්න!

271
00:14:12,330 --> 00:14:16,370
එතකොට ඇයි <i>නෙන්</i>ක් තියෙන්නේ 
කුරපිකාගේ පපුවේ තලයක්?

272
00:14:18,460 --> 00:14:20,740
කුරපිකා කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙක් නොවේ.

273
00:14:23,840 --> 00:14:28,260
මම ඔබට කියන්නට යන දේ 
මගේ අවදානම තවත් වැඩි කරයි.

274
00:14:29,960 --> 00:14:31,260
හරි හරී.

275
00:14:33,960 --> 00:14:35,020
හේයි කිලුවා...

276
00:14:48,360 --> 00:14:51,660
මම නිගමනය සමඟ ආරම්භ කරමි. 
එය ඇත්තෙන්ම හැකි ය.

277
00:14:53,730 --> 00:14:57,660
දම්වැල් පහේ විවිධ හැකියාවන් ඇත.

278
00:14:58,210 --> 00:15:01,420
දම්වැල් දෙකක් මකුළුවන්ට පහර දීම සඳහා වේ.

279
00:15:02,680 --> 00:15:04,170
පළමුවැන්න චේන් බන්ධනාගාරයයි.

280
00:15:05,080 --> 00:15:09,090
බැඳුනු ඉලක්කය වේ 
<i>Zetsu</i> තත්වයකට බල කෙරුනි.

281
00:15:09,440 --> 00:15:11,640
මෙම බලය මකුළුවන් අල්ලා ගැනීම සඳහා ය.

282
00:15:14,920 --> 00:15:17,640
මේ මගේ විනිශ්චය දාමය.

283
00:15:18,420 --> 00:15:23,190
මම ඉලක්කයේ හදවතට තලයක් පෙන්වමි, 
ඉන්පසු ඔවුන් අනුගමනය කළ යුතු නීති රීති සඳහන් කරන්න.

284
00:15:24,050 --> 00:15:25,820
රීතියක් කැඩී ගියහොත් ඉලක්කය මිය යයි.

285
00:15:29,350 --> 00:15:33,530
ඔබ තේරුම් ගත් පරිදි, 
මම මගේම හදවතට තලයක් පෙන්වුවෙමි.

286
00:15:34,110 --> 00:15:38,780
මුලින්ම මම නීතියක් හැදුවා මකුළුවෙක්ට අමතරව කාට හරි ගැහුවොත් මම මැරෙනවා කියලා

287
00:15:38,780 --> 00:15:42,040
මගේ දම්වැල් සමග, සහ මම සෙට් එකක්
තලය මා වෙත යොමු විය.

288
00:15:42,700 --> 00:15:45,340
ඒත් එදා තමයි මට දෙයක් තේරුනේ.

289
00:15:45,340 --> 00:15:49,570
ඒවා මා විසින්ම භාවිතා කරනු ඇත 
එම රීතිය උල්ලංඝනය කිරීමක් ලෙස සලකනවාද?

290
00:15:55,310 --> 00:15:58,170
මම ව්යතිරේකයක් විය හැකි විය,

291
00:15:58,170 --> 00:16:01,170
නමුත් මම නිශ්චිතවම දැන සිටියේ නැත.

292
00:16:01,170 --> 00:16:03,440
ඒකයි මම රීතිය සකස් කළේ.

293
00:16:04,300 --> 00:16:07,780
මකුළුවන්ට එරෙහිව මට චේන් බන්ධනාගාරය පමණක් භාවිතා කළ හැකිය.

294
00:16:08,250 --> 00:16:12,070
එයින් අදහස් කරන්නේ මට මගේ විනිශ්චය භාවිතා කළ හැකි බවයි 
මකුළුවන් නොවන අයට දම්වැල.

295
00:16:14,450 --> 00:16:16,510
නමුත් පළමුව, කොන්දේසියක් සපුරාලිය යුතුය.

296
00:16:17,140 --> 00:16:18,450
කොන්දේසියක්?

297
00:16:19,990 --> 00:16:23,460
මෙම දාමය පමණක් භාවිතා කළ හැකිය 
මගේ ඇස් රතු වන විට.

298
00:16:23,950 --> 00:16:26,210
ඔබට දැන් ඔබේ ඇස් රතු කළ හැකිද?

299
00:16:26,920 --> 00:16:28,140
මට එහි වැඩ කිරීමට සිදු විය.

300
00:16:28,460 --> 00:16:31,920
මට පුළුවන් වෙන්න කලින් ටිකක් වෙලා ගියා 
හිතාමතාම ඒවා තද රතු පාට කරන්න.

301
00:16:34,700 --> 00:16:38,340
මම මගේ මැද ඇඟිල්ලේ බලය ප්‍රගුණ කළෙමි 
මෙම දාමය කිසිදා මුදා නොහරින බවට සපථ කරමින්,

302
00:16:38,340 --> 00:16:41,170
සහ සෑම විටම මරණය අවදානමට ලක් කිරීමට.

303
00:16:41,170 --> 00:16:45,190
මගේ පිංකියේ බලය විය 
මගේ අද්විතීය ස්වභාවය මගින් විසඳා ඇත.

304
00:16:46,050 --> 00:16:50,160
මගේ ඇස් රතු වන විට, 
මම විශේෂඥයෙක් වෙනවා.

305
00:16:50,160 --> 00:16:55,760
ඒ වගේම මට තියෙන ඕනෑම හැකියාවක් පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් 
සම්පූර්ණ ශක්තියෙන් ඉගෙන ගත්තා.

306
00:16:58,440 --> 00:17:00,250
එහි තේරුම කුමක්දැයි මට විශ්වාස නැත,

307
00:17:00,250 --> 00:17:03,790
නමුත් ඔබට භාවිතා කිරීමට හැකි විය යුතුය 
ඔබේ <i>නෙන්</i> තලය මා මත, හරිද?

308
00:17:04,820 --> 00:17:05,710
ඔව්.

309
00:17:07,030 --> 00:17:08,090
ඉදිරියට යන්න.

310
00:17:08,090 --> 00:17:09,710
ඔබට සැකසීමට රීතිය තෝරාගත හැක.

311
00:17:11,280 --> 00:17:13,970
මම ඔබේ අධිෂ්ඨානය පිළිගන්නවා.

312
00:17:15,680 --> 00:17:18,220
ඔබට එම තලවලින් තුනක් සෑදිය හැකිද?

313
00:17:18,670 --> 00:17:22,470
ඔබට වරක් රීතිය අවලංගු කළ හැකිය 
අපේ මෙහෙයුම ඉවරයි නේද?

314
00:17:22,470 --> 00:17:24,330
කිලුවා! ලියෝරියෝ!

315
00:17:24,970 --> 00:17:27,160
අපි ටිකක් කතා කළා.

316
00:17:27,160 --> 00:17:29,270
අනික අපි එකට වැඩ කරන නිසා...

317
00:17:29,270 --> 00:17:30,860
අපි එකම ඉරණම බෙදාගත යුතුයි.

318
00:17:31,460 --> 00:17:32,500
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

319
00:17:35,240 --> 00:17:37,260
ප්‍රශ්න දෙකටම පිළිතුර ඔව් යන්නයි.

320
00:17:38,120 --> 00:17:40,870
නමුත් ඔබ තිදෙනා සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදියි.

321
00:17:42,260 --> 00:17:46,750
මට කවදාවත් කිසිම අරමුණක් තිබුණේ නැහැ 
මගේ තලය ඔබට භාවිතා කරනවා.

322
00:17:47,620 --> 00:17:51,620
එහෙනම් ඇයි ඔබම අනතුරේ 
ඔබේ රහස අපට පැවසීමෙන්?

323
00:17:51,620 --> 00:17:53,130
ගොන්, මට ඕන...

324
00:17:53,510 --> 00:17:57,680
නැහැ, මට හැමෝටම ස්තුති කරන්න ඕන වුණා 
ඔබේ අධිෂ්ඨානය සඳහා ඔබෙන්.

325
00:17:58,200 --> 00:18:01,850
ඔබගෙන් කෙනෙකු මගේ රහස හෙළි කළත්,

326
00:18:01,850 --> 00:18:04,840
මට පසුතැවීමක් සිදු නොවනු ඇත.

327
00:18:09,410 --> 00:18:11,710
මට හොඳ යාළුවෝ ඉන්නවා...

328
00:18:18,310 --> 00:18:19,870
ඒක සාධාරණ නෑ කුරපිකා.

329
00:18:20,410 --> 00:18:25,160
ඇත්තටම ඔයා වැඩිපුර දාන්නේ 
මේ ආකාරයෙන් අපට බලපෑම් කරන්න.

330
00:18:26,450 --> 00:18:28,170
ඒක තමයි මගේ ඉලක්කය වුණේ.

331
00:18:28,470 --> 00:18:30,410
ඔහ්, මට දැන් තේරෙනවා!

332
00:18:33,860 --> 00:18:35,810
<i>එය දුරස්ථව විහිළුවක් නොවේ!</i>

333
00:18:37,850 --> 00:18:38,680
හොඳයි,

334
00:18:39,200 --> 00:18:41,240
මම එලියට එන්නම් එහෙනම්.

335
00:18:41,240 --> 00:18:43,040
කාලය නාස්ති කළ නොහැක.

336
00:18:43,040 --> 00:18:45,060
පරිස්සම් වෙන්න, කිලුවා!

337
00:18:45,580 --> 00:18:47,800
ඔව්, මට මේක ලැබුණා.

338
00:18:57,690 --> 00:19:00,140
<i>ඔබට සදාකාලික විවේකයක් ලැබෙනු ඇත</i>

339
00:19:00,140 --> 00:19:02,500
<i>කළු වෙළඳ භාණ්ඩවලින් පිරුණු කාමරයක.</i>

340
00:19:03,040 --> 00:19:05,400
<i>සියල්ලටම වඩා හුදෙකලාව පරිස්සම් වන්න.</i>

341
00:19:05,830 --> 00:19:08,780
<i>ඔබට වඩාත්ම බිය වීමට ඇත්තේ කවදාද යන්නයි 
ඔබ තවත් කෙනෙකු සමඟ තනි වී ඇත.</i>

342
00:19:11,130 --> 00:19:13,500
<i>ඉතා අඩු ආලෝකයක් සහිත අඳුරු දිනයක,</i>

343
00:19:13,910 --> 00:19:17,040
<i>ඔබ කුඩා කාමරයක් තුළ තේරීම් දෙකකට මුහුණ දෙනු ඇත.</i>

344
00:19:17,710 --> 00:19:20,370
<i>ඔබ උඩඟුකම සහ පාවාදීම අතර තෝරාගත යුතුය.</i>

345
00:19:21,260 --> 00:19:24,290
<i>මරණය ගෙන එන්නා අසල සැරිසරද්දී.</i>

346
00:19:26,820 --> 00:19:28,890
<i>කිසිදු දුරකථන ඇමතුම් ගන්න එපා.</i>

347
00:19:29,270 --> 00:19:31,980
<i>එය වඩාත්ම වැදගත් වන විට, ඔබ එසේ කරනු ඇත 
කිසිවෙකු වෙත ළඟා විය නොහැක.</i>

348
00:19:32,390 --> 00:19:34,860
<i>දුරකථනයට පිළිතුරු දීම නුවණට හුරු නැත,</i>

349
00:19:34,860 --> 00:19:38,610
<i>මක්නිසාද මරණය ගෙන එන්නා පැමිණෙනු ඇත
තුනකට වරක් ඇමතීම.</i>

350
00:19:40,410 --> 00:19:42,120
අපි කණ්ඩායම් වලට කඩමු.

351
00:19:42,680 --> 00:19:45,510
අපි ලබන සතියේ ගත කරමු 
මෙම කණ්ඩායම් තුළ ක්රියාත්මක වේ.

352
00:19:45,510 --> 00:19:48,120
තනිව ගමන් කිරීමෙන් වළකින්න.

353
00:19:49,320 --> 00:19:51,870
Shizuku, Pakunoda සහ Machi.

354
00:19:52,870 --> 00:19:55,750
Kortopi, Phinks සහ Feitan.

355
00:19:56,910 --> 00:19:59,010
නොබුනාගා සහ ෂල්නාර්ක් මා සමඟ සිටිති.

356
00:20:00,270 --> 00:20:04,260
Bonolenov, Franklin සහ Hisoka මෙහි රැඳී සිටිනු ඇත.

357
00:20:04,660 --> 00:20:06,640
ලොක්කා, මම ප්‍රශ්නයක් අහන්නද?

358
00:20:07,460 --> 00:20:10,080
සමහර ළමයි මේ ස්ථානය ගැන දන්නවා.

359
00:20:10,080 --> 00:20:10,770
ළමයි?

360
00:20:11,140 --> 00:20:14,590
හොඳයි, ඔවුන්ට කිසිවක් තිබුණේ නැත 
දාම භාවිතා කරන්නා සමඟ කිරීමට.

361
00:20:14,590 --> 00:20:16,620
නමුත් මම තවමත් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

362
00:20:16,620 --> 00:20:18,710
ඔව්! මට අමතක වුණා!

363
00:20:18,710 --> 00:20:21,530
ලොක්කා, මට ඒ ළමයා බඳවා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

364
00:20:21,890 --> 00:20:25,400
ඉන්න, මම ඒවා සඳහන් කළේ ඒ නිසා නොවේ!

365
00:20:26,660 --> 00:20:28,040
පැහැදිලි කරන්න.

366
00:20:30,510 --> 00:20:34,040
මට පේනවා... එයා හරිම රසවත්.

367
00:20:34,470 --> 00:20:38,680
කෙසේ වෙතත්, එය ශබ්ද නොවේ 
ඔහු මකුළුවන්ට එකතු වෙනවා වගේ.

368
00:20:38,680 --> 00:20:40,420
අපට ඔහුට ඒත්තු ගැන්විය හැකිය!

369
00:20:40,420 --> 00:20:41,910
ඔහු සමඟ පමණක් හමුවන්න.

370
00:20:41,910 --> 00:20:44,050
ලොක්කා මෙයා කියන දේ අහන්න එපා.

371
00:20:44,700 --> 00:20:47,550
ඉතින්, මචී, ඇයි සැලකිලිමත්?

372
00:20:48,390 --> 00:20:49,480
ම්...

373
00:20:49,480 --> 00:20:50,680
ඒක හිතලුවක් විතරයි.

374
00:20:51,130 --> 00:20:52,350
සහජ බුද්ධිය, හාහ්?

375
00:20:52,350 --> 00:20:54,480
ඔබට තියුණු සහජ බුද්ධියක් ඇත.

376
00:20:55,470 --> 00:20:59,770
යමක් තිබෙන්න පුළුවන් 
ඒ ළමයි ගැන වැදගත්.

377
00:21:01,250 --> 00:21:04,690
ආරක්ෂිත වීමට, අපට තවත් ව්‍යාජ පදනම් අවශ්‍ය වේ.

378
00:21:04,690 --> 00:21:07,070
කෝර්ටෝපි, ඔයාට තව දහයක් හදන්න පුළුවන්ද?

379
00:21:07,870 --> 00:21:09,380
මට තව පනහක් කරන්න පුළුවන්.

380
00:21:09,380 --> 00:21:13,080
ඒ වගේම ඕනෑම කෙනෙක් ඇතුළු වන සැණින්
බොරු පදනමක්, මම දැනගන්නම්.

381
00:21:14,190 --> 00:21:17,330
මගේ පිටපත් <i>En</i> ලෙස ක්‍රියා කරයි.

382
00:21:24,610 --> 00:21:26,290
<i>යම් දෙයක් වැරදියි...</i>

383
00:21:26,730 --> 00:21:27,840
<i>මම වැරදි තැනකද?</i>

384
00:21:28,300 --> 00:21:30,180
<i>නැහැ, එය කළ නොහැක්කකි.</i>

385
00:21:31,500 --> 00:21:32,530
<i>එය විය නොහැක!</i>

386
00:21:33,710 --> 00:21:36,100
<i>දැන් තවත් ගොඩනැගිලි තිබේ!</i>

387
00:21:44,600 --> 00:21:46,460
වර්ෂාව ඇද හැලෙන විට,

388
00:21:46,460 --> 00:21:49,440
අල්ලා ගැනීමේ මෙහෙයුම 
පකුනෝද ආරම්භ වේ.

389
00:23:01,110 --> 00:23:06,150
ඔබේ දත් මදින්න. 
ඉදුණු පලතුරු

390
00:23:01,110 --> 00:23:06,570
ගොන් සහ කිලුවාගේ හන්ටර්පීඩියා

391
00:23:01,400 --> 00:23:02,950
එනවා, අපිට ගොන් ඉන්නවා

392
00:23:02,950 --> 00:23:03,650
සහ කිලුවාගේ

393
00:23:03,650 --> 00:23:05,300
Hunterpedia!

394
00:23:06,630 --> 00:23:07,530
එය ගොන් ය

395
00:23:07,530 --> 00:23:08,360
සහ කිලුවාගේ

396
00:23:08,360 --> 00:23:09,610
Hunterpedia!

397
00:23:08,700 --> 00:23:19,210
ගොන් සහ කිලුවාගේ හන්ටර්පීඩියා

398
00:23:09,610 --> 00:23:11,260
අද අපි Feitan හඳුන්වා දෙනවා.

399
00:23:10,970 --> 00:23:12,660
ෆැන්ටම් කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙක්.

400
00:23:11,260 --> 00:23:12,450
ෆැන්ටම් කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙකි.

401
00:23:12,450 --> 00:23:13,620
ඔහු මිනිසුන්ට වධ දීමෙන් සතුටක් ලබනවාද?

402
00:23:12,660 --> 00:23:14,280
පරිවර්තකයක්.

403
00:23:13,620 --> 00:23:14,860
ඔහු නපුරු කෙනෙක්!

404
00:23:14,280 --> 00:23:19,830
නිෂේධාත්මක, කුරිරු පුද්ගලයෙක් 
අනුන්ට වද දීමෙන් සතුටක් ලබයි.

405
00:23:14,860 --> 00:23:17,120
ඒ වගේම ඔහු <i>Greed Island</i> ගැන උනන්දුයි.

406
00:23:17,120 --> 00:23:18,920
එයා වගේ කතා කරන්න හදන්න එපා.

407
00:23:25,350 --> 00:23:27,800
ඊළඟ වතාවේ: ආදරණීය x සහ x බෙලහීනයි.

408
00:23:27,800 --> 00:23:28,710
එඬේරා.

409
00:23:28,710 --> 00:23:29,420
දුන්න!

410
00:23:29,420 --> 00:23:30,220
මෝල්ටීස්.

411
00:23:30,220 --> 00:23:30,910
දුන්න!

412
00:23:30,910 --> 00:23:31,730
පොමරේනියන්.

413
00:23:31,730 --> 00:23:32,600
දුන්න!

414
00:23:32,600 --> 00:23:33,420
ගොන්.

415
00:23:33,420 --> 00:23:34,470
වාව්!

